Bookdiva is part of the Bookswarm Network
Bookbitz
Bookhugger
Booknoir
Bookgeeks
Bookbreeze
Feedread
Real Readers
Bookdiva
Where women's books take centre stage
  • Home
  • About Us
    • Subscribe to Bookbreeze
  • Fiction
    • Children
    • Classics
    • Contemporary Fiction
    • General and literary
    • Historical fiction
    • Young Adult
  • News
  • Non-fiction
    • Biography
    • Food and drink
    • Health and fitness
    • Hobbies
    • Home and garden
    • Parenting
    • Self image
    • Travel
  • The Molly Flatt Column
  • Win
  • Subscribe
Browse: Home / translation

translation

Muriel Barbery talks about The Gourmet

By Gallic Books on May 14, 2010

Muriel Barbery is the best-selling author of The Elegance of the Hedgehog and The Gourmet. In this interview, the media-shy Frenchwoman reveals to Jennifer Whitehead the joy she took in writing The Gourmet; the shadow Marcel Proust casts over French literature; and why she won’t tell us about her most memorable meal.

Posted in Fiction, General and literary | Tagged food, Interviews, translation | Leave a response

Watch the trailer for No and Me, by Delphine de Vigan

By Bloomsbury on March 9, 2010

Watch a trailer for Delphine de Vigan’s bestselling novel, No and Me, newly translated from the French by George Miller.

Posted in Fiction, Young Adult | Tagged France, Podularity, translation, Video, young adult | Leave a response

Get a flavour of The Gourmet

By Gallic Books on September 2, 2009

France’s greatest food critic is dying, after a lifetime in single-minded pursuit of sensual delights. But as Pierre Arthens lies on his death bed, he is tormented by an inability to recall the most delicious food to ever pass his lips, which he ate long before becoming a critic.

Posted in Fiction, General and literary | Tagged Extracts, reading groups, translation | Leave a response

Before The Hedgehog

By Gallic Books on August 31, 2009

Following the success of The Elegance of the Hedgehog, French author Muriel Barbery’s first novel, The Gourmet, is published in English this month. Centring on an ailing food critic and his search for a perfect flavour from his youth, it features some of the same characters as The Elegance of the Hedgehog.

Posted in Fiction, General and literary | Tagged Extracts, reading groups, translation | Leave a response

Jane Aitken from Gallic Books on the joys of French fiction

By Gallic Books on July 22, 2009

Jane Aitken, Managing Director of Gallic Books, talks about what French fiction got to offer to an English-speaking audience, and the challenges of marketing it in an already crowded marketplace.

Posted in Fiction, General and literary | Tagged Articles, translation | Leave a response

Read an extract of Checkout – A Life on the Tills

By Gallic Books on June 26, 2009

Anna Sam spent 8 years as a checkout girl. Checkout – A Life on the Tills is a witty look at what it’s really like to work in a supermarket: the relentless grind and less-than-perfect working conditions, along with people-watching and encounters with every kind of customer from the bizarre to the downright rude.

Posted in Biography, Non-fiction | Tagged Extracts, shopping, translation, work | Leave a response

A Rare Interview with Muriel Barbery

By Gallic Books on May 30, 2009

Following paperback publication in the UK of international success story The Elegance of the Hedgehog, read a rare interview with author Muriel Barbery.

Posted in Fiction, General and literary | Tagged Interviews, translation | Leave a response

Welcome to Bookdiva

Find your world in books. Topical, classical, contemporary – we bring you the latest releases and recommendations of books to enjoy, relax with and be challenged by.

We’ve selected books from fiction, non-fiction and children/young adults publishing specifically, but not exclusively, with women in mind.

Search on Bookdiva

The Molly Flatt Column

Tags

America Articles Audio biography and memoir celebrity childhood children's books Christmas Competitions contemporary fiction cooking crime and thriller exclusive Extracts family food France happiness historical fiction history humour Immigrant Interviews London love marriage motherhood mystery Non-fiction Orange Prize parenting Philippa Gregory Podularity psychology reading groups relationships romance Romantic Novelists’ Association’s Awards 2012 short stories supernatural The Molly Flatt Column translation Video writing WWII

Bookdivas

  • Alma Books
  • Bloomsbury
  • Canongate
  • Faber
  • Fourth Estate
  • Gallic Books
  • Harper Collins
  • Headline Books
  • John Murray
  • Molly Flatt
  • Oldcastle Books
  • Oneworld Publications
  • Penguin Books
  • Profile Books
  • Quercus Books
  • Sceptre
  • Serpents Tail
  • Simon & Schuster UK
  • The Bookdiva

Divas like

  • Christina Hopkinson
  • Cornflower Books
  • Dovegreyreader Scribbles
  • Feedread
  • Jezebel
  • Smart Bitches, Trashy Books

Categories

  • Fiction
    • Children
    • Classics
    • Contemporary Fiction
    • General and literary
    • Historical fiction
    • Young Adult
  • News
  • Non-fiction
    • Biography
    • Food and drink
    • Health and fitness
    • Hobbies
    • Home and garden
    • Parenting
    • Self image
    • Travel
  • The Molly Flatt Column
  • Win

Recent Comments

  • Marijane on The Everyday Dancer
  • The luxury of a one-gulp read | Molly Flatt on The luxury of a one-gulp read
  • kristy brown on The June Competition [closed]
  • admin on The June Competition [closed]
  • Tori on The June Competition [closed]
  • Molly Flatt on Is gender dividing the digital publishing world?
  • Suzanne Kavanagh on Is gender dividing the digital publishing world?
  • Is gender dividing the digital publishing industry? | Molly Flatt on Is gender dividing the digital publishing world?
  • charlotte riggio on The May Competition [closed]
  • Steph Armstrong on The May Competition [closed]

Connect with Bookdiva

  • Find us on Facebook
  • Follow us on Twitter
  • Contact us

Meta

  • Log in
  • Entries RSS
  • Comments RSS
  • WordPress.org

Copyright © 2013AMS Digital Publishing Limited.